Все правила · A1 · 5 мин
Hay vs. está
есть ли что-то вообще или где оно
hayесть · имеется
estáнаходится · где
Коротко
Hay сообщает, что что-то где-то есть, — это новая информация: hay un banco aquí. Está / están говорит, где находится известная вещь: el banco está aquí. Hay — с un, una, числами или вообще без слова перед существительным; está — с el, la, mi, tu…
Примеры
- hay
Hay un bar en la esquina.
На углу есть бар.что-то новое
Hay dos camas en la habitación.
В комнате две кровати.количество
¿Hay leche?
Молоко есть?без артикля
Hay muchos turistas en verano.
Летом много туристов.та же форма во мн. ч.
- está
El bar está en la esquina.
Бар на углу.известный предмет
Tus llaves están en la mesa.
Твои ключи на столе.мой, твой, его…
¿Dónde está la estación?
Где вокзал?где…?
María está en el jardín.
Мария в саду.люди и имена
Главное
hay = есть, имеется
Одна форма для единственного и множественного числа: hay un libro, hay tres libros. Так вводят то, о чём собеседник не знал.
En mi calle hay una panadería y dos bares.
está, están = находится, находятся
Для конкретной вещи, которую вы оба знаете: вокзал, мой телефон, Мария. Глагол согласуется: el libro está, los libros están.
Mi teléfono está en la mesa.
Всё решает маленькое слово рядом
После hay: un, una, unos, unas, числа, mucho или ничего. Перед está: el, la, los, las, mi, tu, имена. Hay el banco — ошибка.
Hay un banco cerca; está en la plaza.
Как спросить
Есть ли…? → ¿Hay…? Где…? → ¿Dónde está…?
¿Hay una farmacia por aquí? ¿Dónde está?
Проверь себя
___ un supermercado en mi calle.
HayEstá
Показать ответ
Hay un supermercado en mi calle.
un + что-то новое → hay
El supermercado ___ en mi calle.
hayestá
Показать ответ
El supermercado está en mi calle.
el + известное место → está
Сначала прочитай: Un, una, el, la, Estar
Тренируйся в Pokito.
12 вопросов по этому правилу в приложении, и каждая ошибка возвращается, пока не закрепится.