Todas as regras · A2 · 7 min
Tuve, hice, dije
o passado irregular: tener, hacer, decir…
Em resumo
Alguns verbos do dia a dia ganham um radical novo no indefinido, mais um conjunto de terminações sem acento gráfico (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron; depois de j, -eron): tener → tuve, hacer → hice, decir → dije. Os verbos em -ir que mudam o radical no presente mudam aqui só nas formas de él e ellos: pidió, durmieron.
Exemplos
Tuve un problema con el banco.
Tive um problema com o banco.radical novo: tuv-
No pude dormir en el avión.
Não consegui dormir no avião.radical novo: pud-
Mi hijo no quiso comer nada.
Meu filho não quis comer nada.radical novo: quis-
¿Quién hizo esta tortilla? ¡Está buenísima!
Quem fez esta tortilla? Está uma delícia!hacer: hic-, mas hizo
¿Qué te dijeron en el hospital?
O que te disseram no hospital?depois de j: -eron
Mi hermana pidió pescado y yo, carne.
Minha irmã pediu peixe, e eu, carne.-ir: e → i em él/ella
Mi padre leyó el libro en dos días.
Meu pai leu o livro em dois dias.entre vogais: -yó
Formas
| tener | hacer | decir | pedir | |
|---|---|---|---|---|
| yo | tuve | hice | dije | pedí |
| tú | tuviste | hiciste | dijiste | pediste |
| él / ella / usted | tuvo | hizo | dijo | pidió |
| nosotros | tuvimos | hicimos | dijimos | pedimos |
| vosotros | tuvisteis | hicisteis | dijisteis | pedisteis |
| ellos / ustedes | tuvieron | hicieron | dijeron | pidieron |
O essencial
Os radicais novos
Com u: tener → tuv-, estar → estuv-, poder → pud-, poner → pus-, saber → sup- (supe costuma significar “fiquei sabendo”). Com i: querer → quis-, venir → vin-, hacer → hic- (él: hizo). Depois acrescente -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Hay vira hubo: Hubo un accidente.
El lunes estuve enfermo y no pude ir a clase.
decir, traer, conducir: j e -eron
Estes levam um radical com j: dij-, traj-, conduj-. Depois do j, a terminação de ellos perde o i: dijeron, trajeron, condujeron.
Me dijeron que la tienda cierra a las ocho.
Verbos em -ir mudam em él e ellos
Os verbos em -ir que mudam o radical no presente (pedir, dormir, sentir) também mudam no indefinido, mas só nas formas de él e ellos: e → i (pidió, pidieron, sintió), o → u (durmió, durmieron). As outras formas ficam regulares: pedí, dormimos. Os verbos em -ar e -er mantêm o radical regular: pensó, volvió (poder e querer são verbos de radical novo, veja acima).
Dormí bien, pero mi hijo durmió mal.
i → y entre vogais
Quando o radical termina em vogal, -ió e -ieron viram -yó e -yeron: leer → leyó, leyeron; oír → oyó, oyeron; construir → construyó. As outras formas se escrevem com í: leí, leíste, leímos; oíste.
Los vecinos oyeron el ruido y llamaron a la policía.
Erros clássicos
Sem acento gráfico: tuve, hizo, não tuvé, hizó. hizo se escreve com z, não hició. Depois de j é -eron: dijeron, não dijieron.
Tuvo un examen y lo hizo muy bien.
Teste você mesmo
Ayer ___ que trabajar hasta las diez.
tenítuve
Ver a resposta
Ayer tuve que trabajar hasta las diez.
tener → radical novo tuv-: tuve
Ella ___ un café con leche.
pidiópedió
Ver a resposta
Ella pidió un café con leche.
verbo em -ir, forma de él/ella: e → i, pidió
Leia antes: Pretérito indefinido, Presente: e→ie, o→ue, e→i
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.