Todas as regras · A1 · 5 min
Este, ese, aquel
este, esse, aquele
Em resumo
Como em português, há três distâncias. este é aqui, perto de mim; ese é aí, perto de você; aquel é lá, longe de nós dois.
Exemplos
Este café está muy bueno.
Este café está muito bom.aqui, perto de mim
¿Me pasas esa botella?
Você me passa essa garrafa?aí, perto de você
Aquella casa de allí es de mi abuela.
Aquela casa ali é da minha avó.longe de nós dois
Estos zapatos son nuevos.
Estes sapatos são novos.plural
¿Qué es eso?
O que é isso?algo sem nome
Esta semana trabajo mucho.
Esta semana estou trabalhando muito.tempo: agora
Formas
| aquí | ahí | allí | |
|---|---|---|---|
| el | este | ese | aquel |
| la | esta | esa | aquella |
| los | estos | esos | aquellos |
| las | estas | esas | aquellas |
| neutro (sem substantivo) | esto | eso | aquello |
O essencial
Três distâncias
este combina com aquí (aqui), ese com ahí (aí, perto de você), aquel com allí (ali, lá). Na fala descontraída, ese muitas vezes se estende também às coisas distantes. Na América Latina você vai ouvir muito acá e allá para aqui / lá.
Este libro es de Ana, ese es de Pablo y aquel es de Lucía.
Concordam como adjetivos
Concorde com o substantivo: este chico, esta chica, estos chicos, estas chicas. Atenção: o masculino singular termina em -e, não em -o.
Estas naranjas son de Valencia.
Sozinhos
Tire o substantivo e a palavra fica igual: Me llevo esa. — Vou levar essa. Textos mais antigos escrevem ésa com acento; hoje não é necessário.
No quiero este, prefiero aquel.
esto, eso, aquello: sem substantivo nenhum
Use as formas neutras quando você não sabe o que algo é, ou quando se refere a uma ideia inteira. Elas nunca vêm antes de um substantivo.
¿Qué es esto?
Também serve para o tempo
este aponta para o agora (esta semana — esta semana); aquel, para um tempo distante (aquel verano — aquele verão).
Esta noche ceno con mis padres.
Teste você mesmo
___ libro que tengo aquí es muy bueno.
EsteEseAquel
Ver a resposta
Este libro que tengo aquí es muy bueno.
aquí, nas minhas mãos → este
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.