Alle regels · A1 · 5 min
Este, ese, aquel
deze, die, die daarginds
In het kort
Het Spaans heeft drie afstanden. este is hier, bij mij; ese is daar, bij jou; aquel is daarginds, ver van ons allebei.
Voorbeelden
Este café está muy bueno.
Deze koffie is echt lekker.hier, bij mij
¿Me pasas esa botella?
Geef je me die fles even?daar, bij jou
Aquella casa de allí es de mi abuela.
Dat huis daarginds is van mijn oma.ver van ons allebei
Estos zapatos son nuevos.
Deze schoenen zijn nieuw.meervoud
¿Qué es eso?
Wat is dat?iets zonder naam
Esta semana trabajo mucho.
Deze week werk ik veel.tijd: nu
Vormen
| aquí | ahí | allí | |
|---|---|---|---|
| el | este | ese | aquel |
| la | esta | esa | aquella |
| los | estos | esos | aquellos |
| las | estas | esas | aquellas |
| onzijdig (zonder zelfstandig naamwoord) | esto | eso | aquello |
De kern
Drie afstanden
este hoort bij aquí (hier), ese bij ahí (daar, bij jou), aquel bij allí (daarginds). In ontspannen spraak wordt ese vaak ook voor verre dingen gebruikt. In Latijns-Amerika hoor je vaak acá en allá voor hier / daarginds.
Este libro es de Ana, ese es de Pablo y aquel es de Lucía.
Ze passen zich aan zoals bijvoeglijke naamwoorden
Pas ze aan het zelfstandig naamwoord aan: este chico, esta chica, estos chicos, estas chicas. Let op: het mannelijk enkelvoud eindigt op -e, niet op -o.
Estas naranjas son de Valencia.
Zelfstandig gebruikt
Laat het zelfstandig naamwoord weg en het woord blijft hetzelfde: Me llevo esa. — Ik neem die. Oudere teksten schrijven ésa met accent; tegenwoordig is dat niet nodig.
No quiero este, prefiero aquel.
esto, eso, aquello: helemaal geen zelfstandig naamwoord
Gebruik de onzijdige vormen als je niet weet wat iets is, of als je een heel idee bedoelt. Ze staan nooit voor een zelfstandig naamwoord.
¿Qué es esto?
Ook voor tijd
este wijst naar nu (esta semana — deze week); aquel naar een tijd lang geleden (aquel verano — die zomer).
Esta noche ceno con mis padres.
Test jezelf
___ libro que tengo aquí es muy bueno.
EsteEseAquel
Toon het antwoord
Este libro que tengo aquí es muy bueno.
aquí, in mijn handen → este
Oefen het in Pokito.
12 vragen over deze regel in de app, en elke fout komt terug tot hij erin zit.