Todas as regras · A1 · 5 min
Muy vs. mucho
as duas formas de “muito”
muymuito · + adjetivo ou advérbio
muchomuito · + substantivo ou depois de verbo
Em resumo
muy vem antes de adjetivos e advérbios e nunca muda: muy alto, muy bien. mucho acompanha substantivos, com os quais concorda (mucha gente, muchos libros), ou vem depois de verbos: trabajo mucho.
Exemplos
- muy
El café está muy caliente.
O café está muito quente.+ adjetivo
Hablas muy bien español.
Você fala espanhol muito bem.+ advérbio
- mucho
Hay mucha gente en la playa.
Tem muita gente na praia.+ substantivo, concorda
Tengo muchos amigos aquí.
Tenho muitos amigos aqui.masculino plural
Te quiero mucho.
Te amo muito.depois de verbo
Tengo mucho frío.
Estou com muito frio.tener + substantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| masculino | mucho tiempo | muchos libros |
| feminino | mucha gente | muchas veces |
O essencial
muy: antes de adjetivos e advérbios
muy nunca muda: muy guapa, muy guapos, muy tarde, muy despacio.
Ya es muy tarde.
mucho com substantivos concorda
Antes de um substantivo, mucho se comporta como adjetivo: mucho tiempo, mucha agua, muchos libros, muchas veces.
Hoy tengo mucho trabajo.
mucho depois de verbo fica mucho
Depois de um verbo significa “muito” e nunca muda: Llueve mucho. Ellas comen mucho.
Mi abuela habla mucho.
tener / hacer + substantivo
hambre, frío, calor, sed, sueño são substantivos, então levam mucho: tengo mucha hambre, hace mucho calor. Hambre e sed são femininos: mucha hambre, mucha sed.
¿Tienes mucha sed?
Sozinho: mucho, nunca muy
muy sempre precisa de uma palavra depois. Para responder com uma palavra só, diga mucho.
¿Te gusta el chocolate? — Sí, mucho.
Teste você mesmo
Estoy ___ contento.
muymucho
Ver a resposta
Estoy muy contento.
um adjetivo → muy
Tengo ___ sueño.
muymucho
Ver a resposta
Tengo mucho sueño.
sueño é substantivo → mucho
Leia antes: Adjetivos: concordancia, Tener
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.