Todas as regras · A1 · 4 min
El y la
todo substantivo é masculino ou feminino
Em resumo
Todo substantivo espanhol é masculino ou feminino — até mesas e ideias. A maioria das palavras em -o é masculina (el), a maioria em -a é feminina (la). Aprenda cada substantivo junto com o seu artigo.
Exemplos
El libro es nuevo.
O livro é novo.-o: masculino
La casa es grande.
A casa é grande.-a: feminino
El problema es serio.
O problema é sério.-ma: masculino
Dame la mano.
Me dá a mão.uma exceção
La canción es preciosa.
A canção é linda.-ción: feminino
La estudiante nueva es de Polonia.
A aluna nova é da Polônia.pessoas: o artigo indica
O essencial
-o costuma ser el, -a costuma ser la
Isso vale para a maioria dos substantivos: el perro, el vaso, la mesa, la playa.
El vaso está en la mesa.
Cuidado com -ma, día e mano
Muitas palavras em -ma vêm do grego e são masculinas: el problema, el idioma, el tema. Também el día e el mapa. Já la mano é feminina apesar do -o — como la foto e la moto (abreviações de fotografía, motocicleta). Mas muitas palavras em -ma são femininas comuns: la cama, la forma. El agua também é feminino: o el está ali só pelo som, por isso el agua fría, mucha agua.
El problema es el idioma.
-ción, -sión, -dad são femininas
Estas terminações são sempre femininas: la canción, la televisión, la ciudad, la verdad.
La estación está en el centro de la ciudad.
Outras terminações: aprenda o artigo
Palavras em -e ou em consoante podem ser de qualquer gênero: el parque, la noche, el hotel, la flor. Para pessoas, o artigo mostra quem é: el estudiante, la estudiante.
El parque está cerca, pero la playa está lejos.
O gênero é da palavra
Uma mesa não é “fêmea” — la mesa e la leche são simplesmente palavras femininas. Não procure lógica; aprenda el ou la com cada substantivo.
La leche está en la mesa.
Teste você mesmo
___ problema es pequeño.
ElLa
Ver a resposta
El problema es pequeño.
palavras em -ma vindas do grego são masculinas → el
___ ciudad es muy bonita.
ElLa
Ver a resposta
La ciudad es muy bonita.
-dad é sempre feminino → la
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.