Tutte le regole · A1 · 5 min
Este, ese, aquel
questo, quello, quello laggiù
In breve
Lo spagnolo ha tre distanze. este è qui, vicino a me; ese è lì, vicino a te; aquel è laggiù, lontano da tutti e due.
Esempi
Este café está muy bueno.
Questo caffè è buonissimo.qui, vicino a me
¿Me pasas esa botella?
Mi passi quella bottiglia?lì, vicino a te
Aquella casa de allí es de mi abuela.
Quella casa laggiù è di mia nonna.lontano da entrambi
Estos zapatos son nuevos.
Queste scarpe sono nuove.plurale
¿Qué es eso?
Cos'è quello?qualcosa senza nome
Esta semana trabajo mucho.
Questa settimana lavoro molto.tempo: adesso
Forme
| aquí | ahí | allí | |
|---|---|---|---|
| el | este | ese | aquel |
| la | esta | esa | aquella |
| los | estos | esos | aquellos |
| las | estas | esas | aquellas |
| neutro (senza sostantivo) | esto | eso | aquello |
I punti chiave
Tre distanze
este va con aquí (qui), ese con ahí (lì, vicino a te), aquel con allí (laggiù). Nel parlato informale ese spesso si allarga anche alle cose lontane. In America Latina sentirai spesso acá e allá per qui / laggiù.
Este libro es de Ana, ese es de Pablo y aquel es de Lucía.
Concordano come gli aggettivi
Concorda con il sostantivo: este chico, esta chica, estos chicos, estas chicas. Attenzione: il maschile singolare finisce in -e, non in -o.
Estas naranjas son de Valencia.
Da soli
Togli il sostantivo e la parola resta uguale: Me llevo esa. = Prendo quella. I testi più vecchi scrivono ésa con l'accento; oggi non serve.
No quiero este, prefiero aquel.
esto, eso, aquello: senza sostantivo
Usa le forme neutre quando non sai che cos'è una cosa, o quando intendi un'idea intera. Non vanno mai davanti a un sostantivo.
¿Qué es esto?
Funziona anche con il tempo
este indica il presente (esta semana, questa settimana); aquel un tempo lontano (aquel verano, quell'estate).
Esta noche ceno con mis padres.
Mettiti alla prova
___ libro que tengo aquí es muy bueno.
EsteEseAquel
Mostra la risposta
Este libro que tengo aquí es muy bueno.
aquí, in mano mia → este
Leggi prima: El y la, Plurales
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.