Tutte le regole · A1 · 5 min
Un, una, el, la
un, una e il, la
In breve
Un / una = un, una: qualcosa di nuovo, o uno fra tanti. El / la = il, la: qualcosa di già noto, o l'unico che c'è. Al plurale: unos / unas (dei, delle) e los / las.
Esempi
Tengo un perro.
Ho un cane.nuovo, uno tra tanti
El perro se llama Toby.
Il cane si chiama Toby.già noto
Busco una farmacia.
Cerco una farmacia.uno qualsiasi
La luna está preciosa esta noche.
Stasera la luna è bellissima.l'unico
Me gusta el café.
Mi piace il caffè.cose in generale
Compro unas manzanas.
Compro delle mele.alcuni
Ana es profesora.
Ana è insegnante.professioni: niente articolo
Forme
| maschile | femminile | |
|---|---|---|
| singolare | el · un | la · una |
| plurale | los · unos | las · unas |
I punti chiave
un / una: prima menzione
Usa un / una per presentare qualcosa di nuovo a chi ascolta. Quando è già noto, passa a el / la.
Hay un bar en mi calle. El bar es pequeño.
el / la: noto o unico
Usa el / la per qualcosa che conoscete entrambi, o che è unico: el sol, la puerta (di questa stanza), el profesor (il nostro insegnante).
Cierra la puerta, por favor.
el / la per le cose in generale
Come in italiano, quando parli di qualcosa in generale lo spagnolo vuole l'articolo: me gusta el café, los gatos son independientes. Ma dopo verbi come comer, beber, comprar o tener, una quantità non precisata va senza articolo: bebo café, compro pan, ¿tienes perro?
El fútbol es muy popular en España.
Niente articolo con le professioni
Dopo ser, professioni e nazionalità vanno senza articolo: soy médica, es profesor, proprio come in italiano «sono medico».
Mi madre es enfermera.
a + el = al, de + el = del: si fondono
Queste due si fondono sempre: voy al parque, vengo del trabajo. Con la non cambia nulla: a la playa, de la oficina.
Voy al cine y después a la playa.
Mettiti alla prova
En la plaza hay ___ farmacia.
unala
Mostra la risposta
En la plaza hay una farmacia.
prima menzione, una fra tante → una
Me gusta ___ chocolate.
unel
Mostra la risposta
Me gusta el chocolate.
le cose in generale prendono el / la
Leggi prima: El y la, Plurales
Esercitati con Pokito.
12 domande su questa regola nell’app, e ogni errore torna finché non resta.