Todas as regras · A2 · 6 min
Lo, la, los, las
o, a, os, as: o objeto direto
Em resumo
Para não repetir uma coisa ou uma pessoa, troque-a por lo, la, los ou las. O pronome concorda com o que substitui e vai antes do verbo conjugado.
Exemplos
¿El café? Lo tomo sin azúcar.
O café? Eu o tomo sem açúcar.coisa masculina
¿Ves a María? Sí, la veo.
Você está vendo a María? Sim, eu a vejo.uma mulher
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
Onde estão as minhas chaves? Não consigo encontrá-las.feminino plural
¿Y los platos? Ahora los lavo.
E os pratos? Eu os lavo agora.masculino plural
¿Y Lucía? Voy a llamarla mañana.
E a Lucía? Vou ligar para ela amanhã.colado ao infinitivo
No lo sé.
Não sei.“isso”: uma ideia inteira
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 3ª, masculino | lo | los |
| 3ª, feminino | la | las |
O essencial
Concorde com o que você substitui
lo para uma coisa masculina ou um homem, la para uma feminina, los/las para o plural. Para o espanhol, tanto faz se é pessoa ou coisa.
¿La sopa? La hago yo.
Onde ele fica
Antes do verbo conjugado, depois do no: No lo sé. Com um infinitivo, também dá para grudá-lo no final: Lo voy a comprar = Voy a comprarlo.
La quiero ver. = Quiero verla.
Pessoas levam a
Quando o objeto direto é uma pessoa específica, coloque a antes dela: Veo a María → La veo. Coisas não levam: Veo la casa → La veo.
¿Conoces a Marta? Sí, la conozco.
usted leva lo / la
usted e ustedes também usam essas formas: lo / la para usted, los / las para ustedes. Para “me”, “nos” e para tú e vosotros, existem palavras próprias, que ficam para a próxima lição.
¿La ayudo, señora?
Você também vai ouvir le
Muitos espanhóis dizem Le veo falando de um homem, e o le para usted (homem ou mulher) é comum na fala formal, tanto na Espanha quanto na América Latina: ¿Le ayudo, señora? Os dois usos são aceitos, mas com lo / la você nunca erra, então fique com eles.
A Juan lo veo mañana.
Teste você mesmo
¿Tienes las entradas? Sí, ___ tengo.
loslasles
Ver a resposta
¿Tienes las entradas? Sí, las tengo.
las entradas: feminino plural → las
Leia antes: Yo, tú, usted…, El y la
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.