Toutes les règles · A1 · 5 min
Gustar
j’aime = ça me plaît
En bref
Gustar fonctionne à l’envers : ce que tu aimes est le sujet. Me gusta el café = le café me plaît. Plusieurs choses ? Me gustan los gatos. Une activité ? Me gusta bailar.
Exemples
Me gusta el chocolate.
J’aime le chocolat.une chose
Me gustan las películas de miedo.
J’aime les films d’horreur.plusieurs choses
¿Te gusta bailar?
Tu aimes danser ?une activité
A mi padre le gusta el fútbol.
Mon père aime le foot.a + personne + le
No nos gusta madrugar.
Nous n’aimons pas nous lever tôt.négation
A mí me gusta el té, ¿y a ti?
Moi, j’aime le thé, et toi ?a mí : pour insister
Formes
| + singulier / infinitif | + pluriel | |
|---|---|---|
| a mí | me gusta | me gustan |
| a ti | te gusta | te gustan |
| a él, a ella, a usted | le gusta | le gustan |
| a nosotros | nos gusta | nos gustan |
| a vosotros | os gusta | os gustan |
| a ellos, a ellas, a ustedes | les gusta | les gustan |
L’essentiel
La chose est le sujet
Dans « j’aime le café », le sujet est « je ». Dans me gusta el café, c’est le café : il « me plaît », comme avec le verbe « plaire » en français. Le verbe s’accorde donc avec la chose : gusta ou gustan.
Me gusta el queso, pero no me gustan las aceitunas.
gusta ou gustan ?
gusta + une seule chose ou autant d’infinitifs que tu veux : me gusta leer y cocinar. gustan + un nom au pluriel : me gustan los perros.
Me gusta leer y cocinar.
Qui aime
me, te, le, nos, os, les devant le verbe — jamais yo gusta. Avec un prénom, ajoute a et garde le : a Ana le gusta el cine.
A mis padres les gusta viajar.
Garde l’article
L’espagnol a besoin de l’article (ou de mi, tu, este…) : me gusta el café, me gusta tu casa — pas me gusta café.
Me gusta la música, pero no me gusta el ruido.
Être d’accord : también, tampoco
Me gusta el té. — A mí también. No me gusta el café. — A mí tampoco. Pour dire le contraire : A mí no. (après un oui) / A mí sí. (après un non)
No me gustan los lunes. — A mí tampoco.
À toi de jouer
Me ___ los gatos.
gustagustan
Voir la réponse
Me gustan los gatos.
los gatos est au pluriel → gustan
À lire d’abord: Un, una, el, la, Yo, tú, usted…, Presente: -ar
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.