Toutes les règles · A1 · 6 min
Hago, pongo, salgo
des verbes au yo irrégulier : -go, -zco, sé, doy, veo
En bref
Au présent, certains verbes courants ne sont irréguliers qu’à yo : hago, pongo, salgo, conozco. Apprends la forme yo avec le verbe ; les autres formes prennent les terminaisons habituelles : haces, hace, hacemos. Quelques-uns (tengo, vengo, digo) changent aussi de voyelle, comme les verbes de la leçon précédente : tienes, vienes, dices.
Exemples
Los sábados hago deporte.
Le samedi, je fais du sport.-go (faire)
Los viernes salgo con mis amigos.
Le vendredi, je sors avec mes amis.-go (sortir)
¿Dónde pongo las llaves?
Où est-ce que je mets les clés ?-go (mettre)
No conozco a tu hermana.
Je ne connais pas ta sœur.-zco (connaître)
No sé dónde está la estación.
Je ne sais pas où est la gare.sé (savoir)
Te doy mi número.
Je te donne mon numéro.-oy (donner)
Desde mi ventana veo el mar.
De ma fenêtre, je vois la mer.veo (voir)
Yo traigo el pan y tú traes el vino.
J’apporte le pain et toi, tu apportes le vin.seul yo change
Formes
| hacer | salir | conocer | |
|---|---|---|---|
| yo | hago | salgo | conozco |
| tú | haces | sales | conoces |
| él, ella, usted | hace | sale | conoce |
| nosotros, nosotras | hacemos | salimos | conocemos |
| vosotros, vosotras | hacéis | salís | conocéis |
| ellos, ellas, ustedes | hacen | salen | conocen |
L’essentiel
-go à yo
hacer → hago, poner → pongo, salir → salgo, traer → traigo, caer → caigo, valer → valgo. Les cinq autres formes sont régulières.
Pongo la mesa y luego salgo a correr.
-zco : verbes en -cer et -cir
Les verbes en voyelle + -cer ou -cir prennent généralement -zco à yo : conozco, parezco, ofrezco, traduzco. Pas hacer ni decir : hago, digo.
Ofrezco clases de inglés y traduzco documentos.
Formes courtes : doy, estoy, sé, veo
À yo, dar et estar se terminent en -oy : doy, estoy. Saber donne sé, avec un accent ; ver donne veo. Ser et ir (soy, voy) sont irréguliers à toutes les formes, pas seulement à yo.
Estoy en el trabajo y no sé cuándo salgo.
-go et un changement de voyelle
Tener, venir et decir prennent -go à yo et changent de voyelle avec tú, él et ellos : tengo, tienes ; vengo, vienes ; digo, dices. Oír : oigo à yo, puis un y : oyes, oye, oyen.
Vengo en autobús y tengo tiempo para leer.
Les verbes formés sur eux font pareil
Un verbe formé sur l’un d’eux garde son yo : deshacer → deshago, suponer → supongo, reconocer → reconozco, mantener → mantengo.
Supongo que vienes a la fiesta.
À toi de jouer
Todos los días ___ de casa a las siete. (salir)
salosalgo
Voir la réponse
Todos los días salgo de casa a las siete. (salir)
salir prend -go à yo : salgo
¿Tú ___ a Marta? (conocer)
conocesconozces
Voir la réponse
¿Tú conoces a Marta? (conocer)
seul yo prend -zco : tú conoces
À lire d’abord: Presente: -er, -ir, Presente: e→ie, o→ue, e→i
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.