Toutes les règles · B2 · 6 min
Habré terminado
futuro perfecto : aura fait : terminé à un moment dans le futur
En bref
Le futuro perfecto, ou futuro compuesto (habré, habrás, habrá… + participe) = aura fait : Para las ocho habré terminado. On choisit un moment dans le futur et on dit ce qui sera terminé d'ici là. Il sert aussi à supposer ce qui s'est probablement passé : Habrá perdido el tren = il a dû rater le train.
Exemples
Para las ocho habré terminado.
J’aurai fini avant huit heures.avant un moment futur
Cuando vuelvas, ya habré salido.
Quand tu rentreras, je serai déjà sorti.cuando + subjonctif
En junio habremos vivido aquí diez años.
En juin, ça fera dix ans que nous vivons ici.compter jusqu’à une date
¿Habrás acabado el informe antes del viernes?
Tu auras fini le rapport avant vendredi ?poser une question
Dentro de un año ya habrás aprendido mucho.
Dans un an, tu auras déjà beaucoup appris.dans un an
Luis todavía no ha llegado: habrá perdido el tren.
Luis n’est toujours pas arrivé : il aura raté le train.une supposition
Formes
| haber | participio | |
|---|---|---|
| yo | habré | terminado |
| tú | habrás | hecho |
| él / ella / usted | habrá | salido |
| nosotros | habremos | vuelto |
| vosotros | habréis | visto |
| ellos / ustedes | habrán | dicho |
L’essentiel
Comment le former
Le futur de haber (habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán) + participe. Le participe ne change jamais, et les pronoms se placent avant habré : lo habré leído.
A las diez ya habremos cerrado.
Fini d’ici là
Nomme un moment futur (para las ocho, el lunes, dentro de un mes) et dis ce qui sera déjà terminé à ce moment-là. Ya l’accompagne souvent. C’est exactement le futur antérieur français : « j’aurai fini ».
Para el lunes ya lo habré leído.
Avec cuando
cuando + subjonctif présent fixe le moment ; le futuro perfecto dit ce qui sera fait d’ici là : Cuando llegues, ya habré cocinado. Attention : le français dit « quand tu arriveras » ou « quand j’aurai fini », mais l’espagnol ne met jamais de futur après cuando : cuando habrás terminado est faux ; une leçon suivante présente cuando hayas terminado.
Cuando te despiertes, ya habré preparado el desayuno.
Premier aperçu : la supposition
Il permet aussi de supposer ce qui s’est probablement passé, comme en français : Habrá salido = il a dû sortir, il sera sorti. Une leçon suivante y revient en détail.
No abre nadie: habrán salido.
À toi de jouer
Para el viernes ya ___ las maletas.
habré hechohe hecho
Voir la réponse
Para el viernes ya habré hecho las maletas.
terminé avant un moment futur (para el viernes) → habré hecho
Cuando llegues, ya ___ la cena.
había preparadohabré preparado
Voir la réponse
Cuando llegues, ya habré preparado la cena.
un moment futur (cuando llegues) → habré, pas había
À lire d’abord: Futuro simple, Hecho, dicho, vuelto, Cuando llegues
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.