Toutes les règles · A2 · 5 min
Estar + gerundio
ce qui se passe en ce moment
En bref
estar + gérondif (-ando, -iendo) correspond à « être en train de » : une action en cours en ce moment. Estoy comiendo — je suis en train de manger.
Exemples
Estoy hablando por teléfono.
Je suis au téléphone.en ce moment
¿Qué estás haciendo?
Qu’est-ce que tu es en train de faire ?question
Los niños están durmiendo.
Les enfants dorment.changement o → u
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.la météo
Estoy leyendo una novela muy buena.
Je suis en train de lire un très bon roman.ces jours-ci
Te estoy esperando.
Je t’attends.avec un pronom
Formes
| infinitivo | gerundio |
|---|---|
| hablar | hablando |
| comer | comiendo |
| vivir | viviendo |
| leer | leyendo |
| oír | oyendo |
| dormir | durmiendo |
| pedir | pidiendo |
| decir | diciendo |
| ir | yendo |
L’essentiel
Comment le former
Prends estar et ajoute le gérondif : -ar → -ando (hablando), -er/-ir → -iendo (comiendo, viviendo).
Estamos cenando.
Petits changements
Une voyelle devant la terminaison transforme -iendo en -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo). Tous les verbes en -ir à changement de radical prennent e → i ou o → u au gérondif : pedir → pidiendo, sentir → sintiendo, decir → diciendo, dormir → durmiendo. Les verbes en -ar et -er à changement de radical gardent leur radical : pensando, volviendo.
¿Me estás oyendo?
Seulement pour ce qui est en cours
On ne l’emploie pas pour les projets : « Demain, je pars en voyage » se dit Mañana viajo. Pour les habitudes, utilise le présent simple : Trabajo en un banco. Et le présent simple peut aussi vouloir dire « maintenant » : ¿Qué haces?
Mañana viajo a Roma.
Les pronoms : avant ou après
Lo estoy leyendo = Estoy leyéndolo. Quand tu attaches le pronom, ajoute un accent pour garder l’accent tonique : leyéndolo.
Te estoy escuchando.
À toi de jouer
Shh, el bebé está ___.
durmiendodormiendo
Voir la réponse
Shh, el bebé está durmiendo.
dormir change o → u : durmiendo
À lire d’abord: Estar, Presente: -ar, Presente: -er, -ir, Presente: e→ie, o→ue, e→i, Lo, la, los, las
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.