Todas as regras · A1 · 5 min
Ir a + infinitivo
vou + verbo: planos para depois
Em resumo
Para planos, use ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + infinitivo: voy a cenar con Ana. É o jeito do dia a dia de falar do futuro, como o nosso “vou jantar com a Ana”.
Exemplos
Voy a llamar a mi madre.
Vou ligar para a minha mãe.um plano
¿Qué vas a hacer el sábado?
O que você vai fazer no sábado?perguntar sobre planos
Mañana va a llover.
Amanhã vai chover.uma previsão
Vamos a ver una película.
Vamos ver um filme.nós: vamos a
¡Vamos a comer!
Vamos comer!vamos…!
No voy a salir esta noche.
Não vou sair hoje à noite.um plano negativo
Formas
| ir | + a + infinitivo | |
|---|---|---|
| yo | voy | voy a comer |
| tú | vas | vas a comer |
| él, ella, usted | va | va a comer |
| nosotros, nosotras | vamos | vamos a comer |
| vosotros, vosotras | vais | vais a comer |
| ellos, ellas, ustedes | van | van a comer |
O essencial
ir + a + infinitivo
Conjugue ir, mantenha o a e acrescente o verbo no infinitivo: voy a comer, vas a dormir. O a nunca é opcional.
Voy a estudiar y luego voy a dormir.
Planos e previsões
Use para intenções — voy a aprender español — e para coisas que você vê que vão acontecer.
Mira el reloj: vamos a llegar tarde.
Palavras de tempo que combinam
Parceiros típicos: mañana, esta noche, el lunes, la semana que viene, el año que viene.
El año que viene voy a vivir en España.
ir a + lugar ou ir a + verbo
Voy a Madrid = vou para Madri (um lugar). Voy a comer = vou comer (um plano). O mesmo a, com outra função.
Voy a Madrid y voy a ver a mis primos.
¡Vamos a…! = vamos…!
¡Vamos a + infinitivo! também é um simpático “Vamos…!”. O contexto diz se é um plano ou um convite.
¡Vamos a cantar!
Teste você mesmo
El sábado voy ___ ver a mis amigos.
ade
Ver a resposta
El sábado voy a ver a mis amigos.
ir + a + infinitivo: o a é obrigatório
Leia antes: Presente: -ar, Presente: -er, -ir
Pratique no Pokito.
12 perguntas sobre esta regra no app, e cada erro volta até ficar.