All rules · A1 · 5 min
Ir a + infinitivo
going to: plans for later
In short
For plans, take ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + infinitive: voy a cenar con Ana. It's the everyday way to talk about the future, just like English 'going to'.
Examples
Voy a llamar a mi madre.
I'm going to call my mum.a plan
¿Qué vas a hacer el sábado?
What are you going to do on Saturday?asking about plans
Mañana va a llover.
It's going to rain tomorrow.a prediction
Vamos a ver una película.
We're going to watch a film.we: vamos a
¡Vamos a comer!
Let's eat!let's…!
No voy a salir esta noche.
I'm not going out tonight.a negative plan
Forms
| ir | + a + infinitivo | |
|---|---|---|
| yo | voy | voy a comer |
| tú | vas | vas a comer |
| él, ella, usted | va | va a comer |
| nosotros, nosotras | vamos | vamos a comer |
| vosotros, vosotras | vais | vais a comer |
| ellos, ellas, ustedes | van | van a comer |
Key points
ir + a + infinitive
Conjugate ir, keep a, and add the verb in its dictionary form: voy a comer, vas a dormir. The a is never optional.
Voy a estudiar y luego voy a dormir.
Plans and predictions
Use it for intentions — voy a aprender español — and for things you can see coming.
Mira el reloj: vamos a llegar tarde.
Time words it loves
Typical partners: mañana, esta noche, el lunes, la semana que viene, el año que viene.
El año que viene voy a vivir en España.
ir a + place vs. ir a + verb
Voy a Madrid = I'm going to Madrid (a place). Voy a comer = I'm going to eat (a plan). Same a, different job.
Voy a Madrid y voy a ver a mis primos.
¡Vamos a…! = let's…!
¡Vamos a + infinitive! is also a friendly 'Let's…!'. Context tells you whether it's a plan or an invitation.
¡Vamos a cantar!
Check yourself
El sábado voy ___ ver a mis amigos.
ade
Show the answer
El sábado voy a ver a mis amigos.
ir + a + infinitive: the a is a must
Read first: Presente: -ar, Presente: -er, -ir
Practise it in Pokito.
12 questions on this rule in the app, and every miss comes back until it sticks.