pokıto
Obtenir l’appObtenir

Toutes les règles · A2 · 7 min

Tuve, hice, dije

le passé irrégulier : tener, hacer, decir…

En bref

Certains verbes courants prennent un nouveau radical à l’indefinido, avec une seule série de terminaisons sans accent écrit (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron ; après j, -eron) : tener → tuve, hacer → hice, decir → dije. Les verbes en -ir qui changent de radical au présent ne changent ici qu’aux formes él et ellos : pidió, durmieron.

Exemples

Formes

tenerhacerdecirpedir
yotuvehicedijepedí
tútuvistehicistedijistepediste
él / ella / ustedtuvohizodijopidió
nosotrostuvimoshicimosdijimospedimos
vosotrostuvisteishicisteisdijisteispedisteis
ellos / ustedestuvieronhicierondijeronpidieron

L’essentiel

  1. Les nouveaux radicaux

    Avec u : tener → tuv-, estar → estuv-, poder → pud-, poner → pus-, saber → sup- (supe veut souvent dire « j’ai appris »). Avec i : querer → quis-, venir → vin-, hacer → hic- (él : hizo). Puis ajoute -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Hay devient hubo : Hubo un accidente.

    El lunes estuve enfermo y no pude ir a clase.

  2. decir, traer, conducir : j et -eron

    Ils prennent un radical en j : dij-, traj-, conduj-. Après j, la terminaison de ellos perd son i : dijeron, trajeron, condujeron.

    Me dijeron que la tienda cierra a las ocho.

  3. Les verbes en -ir changent à él et ellos

    Les verbes en -ir qui changent de radical au présent (pedir, dormir, sentir) changent aussi à l’indefinido, mais seulement aux formes él et ellos : e → i (pidió, pidieron, sintió), o → u (durmió, durmieron). Les autres formes restent régulières : pedí, dormimos. Les verbes en -ar et -er gardent le radical régulier : pensó, volvió (poder et querer sont des verbes à nouveau radical, voir plus haut).

    Dormí bien, pero mi hijo durmió mal.

  4. i → y entre deux voyelles

    Quand le radical se termine par une voyelle, -ió et -ieron deviennent -yó et -yeron : leer → leyó, leyeron ; oír → oyó, oyeron ; construir → construyó. Les autres formes s’écrivent avec í : leí, leíste, leímos; oíste.

    Los vecinos oyeron el ruido y llamaron a la policía.

  5. Les erreurs classiques

    Pas d’accent écrit : tuve, hizo, pas tuvé, hizó. hizo s’écrit avec un z, pas hició. Après j, c’est -eron : dijeron, pas dijieron.

    Tuvo un examen y lo hizo muy bien.

À toi de jouer

Ayer ___ que trabajar hasta las diez.

tenítuve

Voir la réponse

Ayer tuve que trabajar hasta las diez.

tener → nouveau radical tuv- : tuve

Ella ___ un café con leche.

pidiópedió

Voir la réponse

Ella pidió un café con leche.

verbe en -ir, forme él/ella : e → i, pidió

À lire d’abord: Pretérito indefinido, Presente: e→ie, o→ue, e→i

Entraîne-toi avec Pokito.

12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.

Télécharger dans l’App StoreiPhone · iOS 17 ou ultérieur