Toutes les règles · A1 · 4 min
El y la
chaque nom est masculin ou féminin
En bref
En espagnol, chaque nom est masculin ou féminin — même les tables et les idées. La plupart des mots en -o sont masculins (el), la plupart des mots en -a sont féminins (la). Apprends chaque nom avec son article.
Exemples
El libro es nuevo.
Le livre est neuf.-o : masculin
La casa es grande.
La maison est grande.-a : féminin
El problema es serio.
Le problème est sérieux.-ma : masculin
Dame la mano.
Donne-moi la main.une exception
La canción es preciosa.
La chanson est magnifique.-ción : féminin
La estudiante nueva es de Polonia.
La nouvelle étudiante vient de Pologne.personnes : l’article le dit
L’essentiel
en -o, souvent el ; en -a, souvent la
Ça marche pour la plupart des noms : el perro, el vaso, la mesa, la playa.
El vaso está en la mesa.
Attention à -ma, día et mano
Beaucoup de mots en -ma viennent du grec et sont masculins : el problema, el idioma, el tema. C’est aussi le cas de el día et el mapa. Et la mano est féminin malgré son -o — comme la foto et la moto (abréviations de fotografía, motocicleta). Mais bien des mots en -ma sont des féminins ordinaires : la cama, la forma. El agua est aussi féminin : el n’est là que pour le son, donc el agua fría, mucha agua.
El problema es el idioma.
-ción, -sión, -dad sont féminins
Ces terminaisons sont féminines à coup sûr : la canción, la televisión, la ciudad, la verdad.
La estación está en el centro de la ciudad.
Autres terminaisons : apprends l’article
Les mots en -e ou en consonne peuvent être masculins ou féminins : el parque, la noche, el hotel, la flor. Pour les personnes, l’article indique de qui il s’agit : el estudiante, la estudiante.
El parque está cerca, pero la playa está lejos.
Le genre appartient au mot
Une table n’est pas « femelle » — la mesa et la leche sont simplement des mots féminins. Ne cherche pas de logique ; apprends juste el ou la avec chaque nom.
La leche está en la mesa.
À toi de jouer
___ problema es pequeño.
ElLa
Voir la réponse
El problema es pequeño.
les mots en -ma venus du grec sont masculins → el
___ ciudad es muy bonita.
ElLa
Voir la réponse
La ciudad es muy bonita.
-dad est toujours féminin → la
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.