Toutes les règles · A1 · 5 min
Tener
avoir — faim, froid ou 20 ans
En bref
Tener veut dire « avoir » : tengo un perro. Comme en français, on l’emploie pour la faim, le froid et l’âge : tengo hambre (j’ai faim), tengo frío, tengo 30 años. Et tener que + infinitif = devoir.
Exemples
Tengo un hermano y una hermana.
J’ai un frère et une sœur.avoir
¿Cuántos años tienes? — Tengo veinte.
Tu as quel âge ? — J’ai vingt ans.l’âge
Tenemos hambre.
Nous avons faim.la faim
¿Tienes frío?
Tu as froid ?le froid
Mi hijo tiene miedo de los perros.
Mon fils a peur des chiens.la peur
Tengo que estudiar esta noche.
Je dois étudier ce soir.tener que = devoir
Tienes razón, perdona.
Tu as raison, pardon.avoir raison
Formes
| tener | |
|---|---|
| yo | tengo |
| tú | tienes |
| él, ella, usted | tiene |
| nosotros, nosotras | tenemos |
| vosotros, vosotras | tenéis |
| ellos, ellas, ustedes | tienen |
L’essentiel
Deux changements au présent
1. yo prend un g : tengo. 2. À tú, él/ella/usted et ellos/ellas/ustedes, la voyelle du radical e devient ie : tienes, tiene, tienen. À nosotros et vosotros, le radical ne change pas : tenemos, tenéis.
Tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
L’âge : tener, pas ser
Comme en français, on « a » son âge : tengo treinta años (j’ai trente ans). Jamais soy treinta.
Mi abuela tiene noventa años.
Avoir faim, soif, froid…
La faim, la soif, le froid, le chaud, la peur, le sommeil : tener hambre, sed, frío, calor, miedo, sueño. Pour « très », utilise mucho / mucha : tengo mucha hambre, tengo mucho frío.
Tengo mucho calor, ¿abrimos la ventana?
Tener que : devoir
tener que + infinitif = devoir : tengo que estudiar.
Tenemos que comprar pan.
Hay que : personne en particulier
hay que + infinitif = « il faut » : on dit qu’une chose doit être faite, sans dire par qui : hay que reservar mesa. Quand il s’agit d’une personne précise, utilise tener que : tengo que reservar mesa.
En verano hay que beber mucha agua.
À toi de jouer
Mi hermano ___ veinte años.
estiene
Voir la réponse
Mi hermano tiene veinte años.
âge → tener
À lire d’abord: Presente: -er, -ir
Entraîne-toi avec Pokito.
12 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.