Toutes les règles · A1 · 6 min
Verbos reflexivos
agir sur soi-même : me levanto
En bref
Les verbes pronominaux se terminent par -se (levantarse) et s’emploient avec un pronom qui correspond à la personne : me levanto, te levantas, se levanta. L’action revient sur le sujet.
Exemples
Me levanto a las siete.
Je me lève à sept heures.routine quotidienne
¿Cómo te llamas?
Comment tu t’appelles ?tu connais déjà celui-ci
Mi hijo se ducha por la noche.
Mon fils se douche le soir.il / elle
Nos vemos mañana.
On se voit demain.l’un l’autre
Voy a acostarme temprano.
Je vais me coucher tôt.collé à l’infinitif
Me lavo las manos.
Je me lave les mains.pas de « mon » avec le corps
Formes
| levantarse | vestirse | |
|---|---|---|
| yo | me levanto | me visto |
| tú | te levantas | te vistes |
| él / ella / usted | se levanta | se viste |
| nosotros | nos levantamos | nos vestimos |
| vosotros | os levantáis | os vestís |
| ellos / ustedes | se levantan | se visten |
L’essentiel
Pronom + verbe
Enlève -se, conjugue, et place le pronom correspondant devant : me, te, se, nos, os, se. Ustedes prend se, comme ellos.
Nos acostamos a las once.
Parties du corps : el, pas mi
Le pronom indique déjà à qui c’est : Me lavo los dientes, pas « mis dientes ». Pareil pour les vêtements : Me pongo el abrigo.
Me pongo el abrigo.
Deux verbes ensemble
Le pronom se place devant les deux ou s’attache à la fin : Me voy a duchar = Voy a ducharme.
Mañana voy a levantarme a las seis.
se peut changer le sens
ir (aller) → irse (partir), dormir (dormir) → dormirse (s’endormir), llamar (appeler) → llamarse (s’appeler).
Me voy, ¡hasta mañana!
Presque toujours comme en français
La plupart du temps, le français est pronominal lui aussi : me ducho = je me douche, me siento = je m’assieds. Mais pas toujours : me pongo el abrigo = je mets mon manteau.
¿Te sientas conmigo?
À toi de jouer
Los domingos (yo) ___ tarde.
me levantolevantose levanta
Voir la réponse
Los domingos (yo) me levanto tarde.
yo → me levanto ; sans me, ça veut dire « je soulève »
À lire d’abord: Presente: -ar, Presente: e→ie, o→ue, e→i, Ir a + infinitivo
Entraîne-toi avec Pokito.
11 questions sur cette règle dans l’app, et chaque erreur revient jusqu’à ce qu’elle soit acquise.